What is the difference between adding value in the value chain and creating returns for shareholders?

What is the difference between adding value in the value chain and creating returns for shareholders?