When could a tort claim impact the employer/employee relationship?

When could a tort claim impact the employer/employee relationship?  Discuss the scenario, what tort action is the basis of the claim, the parties involved, and how the relationship is impacted.